FC2ブログ

    ふれあい広場

    港区社会福祉協議会、港区役所主催の
    「第25回 ふれあい広場」 が
    朝から小雨の降る中
    港区役所南側の港北公園で開催されました

    ふれあい広場 チラシ
    またまた近づいてきたお邪魔虫の影が・・・

    またまたお邪魔虫・・・
    ・・・登場・・・


    港区内のボランティア団体が集っての
    年に1回の地域の人たちとの交流会?です

    会場の公園にはステージが設けられ
    作業所や女性会の民謡、合唱、太鼓、ダンス、
    盲導犬デモンストレーションなどが行われました

    各団体のテントでは
    お好み焼き、串カツ、お菓子などの食べ物
    手作り小物、リサイクル品などの販売
    私たち手話サークルの手話教室を始め
    音読ボランティアの朗読している自分の声をCDに録音体験
    点字
    中部盲導犬協会の盲導犬紹介や盲導犬グッズ販売など

    会場内7箇所にあるポイントテントを回るスタンプラリー

    午前、午後の2回
    協賛団体からの景品が当たる抽選会など


    毎年ステージ上では港区内にある手話サークルが通訳を担当します
    今年は毎年通訳を担当する人が数人
    所用やら試験やらで参加できない・・
    というのでチャキママにお鉢が回ってきて
    午後から手話サークル・ペンギンのSさんと
    我がハンドフレンズから
    Sさんとチャキママ3人で担当することになりました

    雨のせいで一日中肌寒く
    朝、会場に行く途中
    100均で買っていったレインコートが大活躍してくれました

    午前中はパラパラだった雨が
    午後には本格的に降り出し
    ステージ上にチャキママがいる時が一番降っていたようで
    しかも演目の都合上
    ステージ上のテントに入れず
    雨に打たれながら通訳をしていたら
    「濡れちゃう、濡れちゃう・・・」とSさんが
    レインコートのフードを頭に掛けに来てくれました

    が、既に結構雨に打たれていたので
    頭にかけてもらった途端
    背中をフード内に溜まっていた雨が
    つつーっと・・・じゃないな
    サーっと流れ落ち
    バス停でバスを待ってる時のトトロじゃないけど
    全身がビビビビッ・・・・
    終わった時はビショビショになっていました

    数年ぶりの人前に立っての通訳で
    スタートして暫くの間
    言葉についていくのに必死だったり
    出てきて当たり前の表現を指文字で表したり
    後から「表情がこわばってた」と言われたり・・・
    「実践が大切」と実感しました

    こわばった表情は今日に限らず
    通訳しているときは必ずと言っていいほど
    「能面みたいな顔しとる」 と言われます
    昔から「克服しなくては・・・」と思いつつ
    なかなか改善されないチャキママの課題です

    改めて未熟さを思い知らされた一日でした・・・・







    スポンサーサイト




    にほんブログ村のランキングに参加中です。
    ブログランキング・沖縄ブログ 石垣(市)情報へ石垣情報へ    

    ● COMMENT FORM ●


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック:

    http://saansaan.blog.fc2.com/tb.php/566-2fa06683
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    島料理・ヤギ汁 五升庵(ぐーしゅーあん) «  | BLOG TOP |  » 居酒屋 きっちんぼるどー

    石垣で単身赴任のお父さんと、名古屋と石垣を行ったり来たりするお母さんの生活風景)

    沖縄県八重山の食べ飲み歩き情報(2011.4~2014.3 当時)

    2012年3月3日(土)ブログ開始

    さあんさあん

    Author:さあんさあん

    リンク

    このブログをリンクに追加する

    カテゴリ

    ○喫茶・甘味処「茶庵」 (9)
    ○石垣島の食べ飲み歩き (764)
    01 スウィーツ・パン (107)
    02 カフェ・軽食 (140)
    03 寿司・和食 (28)
    04 島食堂 (154)
    05 中華・ラーメン (34)
    06 洋食・レストラン (55)
    07 一品料理・粉物・多国籍 (46)
    08 ホテル (22)
    09 ステーキ・焼肉 (25)
    10 居酒屋・ダイニング (123)
    11 その他 (15)
    ○ママログ (183)
    石垣生活(ママログ) (27)
    名古屋生活(ママログ) (51)
    チャキ店長(ママログ) (64)
    名古屋生活(手話) (25)
    名古屋生活(ウンチ騒動) (16)
    ○パパログ (209)
    石垣単身生活(パパログ) (171)
    生き物(パパログ) (11)
    気になること(パパログ) (6)
    チャキ店長(パパログ) (7)
    名古屋帰省(パパログ) (14)
    未分類 (0)

    月別アーカイブ

    全記事表示リンク

    全ての記事を表示する

    ブログランキング・沖縄ブログ 石垣(市)情報へ

    QRコード

    QR